Отдельное сообщение
Пред. 01.06.08, 16:52   #46
Фенька
youngling
 
На форуме с: 08.2007
Откуда: Новосибирск
Сообщений: 13
Фенька is an unknown quantity at this point
Хм, на самом деле тема весьма интересна*уж простите, что так поздно отписываюсь)* Мне ,как лингвисту - особенно. Иногда достаточно просто заморочить человека фразой, которая имеет, к примеру, несколько смыслов.
Самый простой пример, который на письме воспринимают многие, а вот в устной речи с трудом улавливают смысл "эти глаза не могут не врать".
Благодарю, кстати, автора этой темы)
Фенька оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала