Отдельное сообщение
Пред. 11.06.07, 22:44   #14
Лео Тэамат
youngling
 
На форуме с: 04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 50
Лео Тэамат is an unknown quantity at this point
"Законы и обычаи эльдар".
Посмотрим определения:
Закон.
1. Постановление гос. власти, нормативный акт...
2. Общеобязательное и непреложное правило...
3. Сложившиеся нравственные устои, нормы.
(там еще много в словаре, что такое, например, "закон Божий" или "Чье слово - закон", но нам это уже не нужно).

Обычай - традиционно установившиеся правила общественного поведения.

Так что не совсем понятно, зачем называть "Законом" или "Обычаем" то, что само собой разумеется. Мы же не говорим, что у людей существует "Закон" или "Обычай" дышать.
Лео Тэамат оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала