Отдельное сообщение
Пред. 11.08.03, 15:33   #13
Edricson
Хранитель
 
Аватарка Edricson
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 262
Edricson is an unknown quantity at this point
Тут вот какая закавыка.

Бывают разные отглагольные имена. Вот в русском есть продуктивная модель их образования (на -ение). Притом в русском есть и другие существительные, однокоренные с глаголами, но образовванные по другим моделям. То есть в нашем случае есть слово "встреча". Оно не образовано по продуктивной модели (иначе было бы "встречание", ср. сюда же "сретение", которое уже, правда, этого не значит).

Так вот govaded - это именно "встречание", т. е. образовано по регулярной модели. А такие отглагольные имена очень часто плохо поддаются изменению по числам. (вот, скажем, в валлийском, у глагольных имён мн. ч. не бывает никогда)

Но если бы было, то действительно gevedid. Или govedid.
Edricson оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала