[Abyss]

Вообще говоря, всегда думал, что сильмарили (от сильмариль, ибо в Сильмариллионе мягкие "л") Однако почти везде употребляется форма сильмарилли. Вопрос таков: так как правильно, если уж разбираться, так разбираться.

Мне кажется, что образуя "сильмариллион" от названия артефакта, о котором рассказывается в эпопее, там удваивается "л", однако о мягкости ничего сказать нельзя.

Я не знаток английского языка, потому оригинал ничем не помог. Потому и спрашиваю :)

Ответьте, пожалуйста, кто знает.