Отдельное сообщение
Пред. 17.10.09, 09:52   #91
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Наиболее подробные сведения о Булгакове и его произведениях можно найти в сети здесь:http://www.bulgakov.ru/biography/1931-1940/

Кстати, там дается интересное (и похоже, правдивое) объяснение происхождению имени Воланд: http://www.bulgakov.ru/v/voland/

+ "Слова Воланда "Рукописи не горят" и воскресение из пепла "романа в романе" - повествования Мастера о Понтии Пилате - это иллюстрация широко известной латинской пословицы: "Verba volant, scripta manent". Интересно, что ее часто употреблял М. Е. Салтыков-Щедрин, один из любимых авторов Булгакова. В переводе она звучит так: "Слова улетают, написанное остается".
То, что имя сатаны в М. и М. практически совпадает со словом "volant", скорее всего неслучайно..." http://www.bulgakov.ru/m/mim/13/
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала