|
Как сказать: обитатели Торманса говорят о том, что их ученые заняты разработкой новых и новых пищевых суррогатов...
С хамством что-то очень непросто: судя по описаниям поведения тормансиан в общественных местах, оно процветает, но взятые по отдельности люди, даже "невежественные" "кжи", выглядят далеко не так ужасно. Впрочем, в реальной жизни это тоже встречается: люди ведут себя по-разному у себя дома (вариант: в кругу "своих") и на "общей" территории.
У экипажа "Темного пламени" налицо все ж не хамство, а высокомерие по отношению к "неразумному" населению Торманса, которое предстоит "учить" и "просвещать". Во всяком случае, так выглядит первоначально, но по мере развития действия выясняется. что эти "неразвитые" люди очень даже не просты. Возможно, они показаны даже с бОльшим сочувствием, чем совершенные земляне.
|