|
Название "Ангмар" этимологизируется как anga+mbar - "железный дом". Естественно, что назван он не по имени назгула - имена назгулов вообще неизвестны, разве что первый, как раз король Ангмара, назван еще и лордом Моргула (крепости), а второй - Кхамулом.
В тексте этого нет, а критику на помянутую "Энциклопедию" см. в Уголке переводчика на АнК (раздел Архивы Минас-Тирита)
|