Цитата:
Гном пишет:
Є одна стаття про Толкіна, процитую частину:
"Средиземье трансформировалась из "мифологического прамира Англии" в то, что сам Толкин часто называл "вторичным миром". Для англичанина все толкинские описания очень живы и узнаваемы Он сочинял про Англию и для Англии. Бэг Энд, например, - это название имения его тетушки, а хоббиты - носители старой, доброй английской патриархальной традиции."
"Прослеживается влияние английского климата, где с запада теплый Гольфстрим, а с востока холодные ветры. Видны непонимание "таинственного Востока" и страх перед ним. Орки вооружены восточным оружием, а при попытке нарисовать цитадель Тьмы, из-под пера Профессора вышло нечто, напоминающее не то замок в Осаке, не то резиденцию далай-ламы в Лхасе.
Вообще - немного о воззрениях Профессора. Некоторые российские критики даже упрекали Толкина в фашизме, вспоминая нуменорскую кровь и меньших людей."
|
Так сам Толкін у одному із своїх листів заперечував, якийсь зв`язок між "нашими" державами та країнами середзем`я. Тому цитувати чужи вислові котрі відрізняються від слів атовра є неправельно.... Та і з вашого боку є помилкою використовувати схожі із нашими назви, ну назвали б уже не Украіна, а якось по іншому, так само із Русю і Туреччиною...
А в цілому якщо подобається писати то пишіть...