Вот вам ссылка: Вяч.Вс.Иванов и Т.Гамкрелидзе, "Индоевропейский язык и индоевропейцы", где этимология слова elf в немецком языке не имеет ничего общего с английским словом elf.
Так что вопрос с моей лингвистической точки зрения следует тут же и закрыть.
|