Тема
:
Пиратские ляпы из "Возвращения Короля" (СПОЙЛЕРЫ!)
Отдельное сообщение
26.11.05, 14:50
#
43
Светик Чайникс
youngling
На форуме с: 11.2005
Откуда: Уютная норка в Уральских горах
Сообщений: 75
Гэндальф-Балрогу:"Я властитель светлого пламени Феанора!"
(в оригинале-Анора)
Леголас:"Это гондорский рожок!"
Горлум подползает к Фродо и шипит:"Мы хотим его!"
Фразу "Ork's blood" перевели как "блудные орки".
Светик Чайникс
Просмотреть сведения
Найти прочие сообщения