Позволю себе процитировать еще одну статью про сию многострадальную новинку. С какой-то точки зрения это тоже юмор...
Если не в тему совсем - уберу и покаюсь. Хранителей надо уважать.
''Матрица'' пала жертвой цензуры
Дмитрий ИВОЛГА, 11 июня, 05:09
Вторая "Матрица" пала жертвой египетских цензоров – госкомиссия по цензуре при правительстве Египта запретила показ фильма в кинотеатрах. Табу на "Перезагрузку" мотивировано "антиисламской" и "просионистской" направленностью ленты.
"Матрица" "антиисламская", потому что изобилует сценами насилия, противоречащим "мирной идеологии ислама", заявили цензоры. Кроме того, в фильме достаточно совершенно неподобающей, по их мнению, эротики. А вот почему Нео, Тринити и Морфеус признаны ярко выраженными сионистами, представители "антиматричной" коалиции уточнить отказались, зато подчеркнули: запретить необходимо весть фильм, "вымарывание" нескольких сцен не сделает его угодным Аллаху.
Кстати, первую "Матрицу" в египетских кинотеатрах показывали, несмотря на истеричные вопли местной прессы о том, что "такое кино нам не нужно".
Ну и пусть сидят египтяне без "Перезагрузки". Вот жители КНДР, например, в свое время чуть было не остались без "Умри, но не сейчас" из-за гипертрофированной обидчивости. Напомним, что минувшей зимой последний фильм о похождениях агента-007 был на грани запрета в Северной Корее из-за того, что правительству страны он показался "грязной и злобной пародией, нацеленной на то, чтобы оклеветать Северную Корею и оскорбить корейский народ".
Действительно, в "Умри, но не сейчас" главный противник Джеймса Бонда – корейский полковник Мун, родина которого вынашивает коварные планы по завоеванию Японии и Южной Кореи, а сограждане – пашут на коровах. В "Матрице" хотя бы Египет не позорят...
В желании запрещать что попало и египтян, и жителей Северной Кореи переплюнули граждане колыбели демократии, то бишь американцы. Несколько месяцев назад активисты из США собирали подписи под посланием к режиссеру трилогии "Властелин Колец" Питеру Джексону, а заодно и к прокатчикам ленты. Они требовали либо совсем отказаться от показа "Двух крепостей" (они же The Two Towers, то есть, в принципе, "Две башни"), либо в срочном порядке переименовать фильм, отказавшись от оригинального названия. Оно, видите ли, вызывало у активистов ассоциации с терактом 11 сентября и "башнями-близнецами", то есть разрушенным ВТЦ.
Другая группа американцев, которым явно нечем заняться, была недовольна названием третьей части трилогии. "Возвращение государя", то есть Return of the King – эксплуатация светлой памяти... Элвиса Пресли, часто именуемого королем (по-английски king значит "король") рок-н-ролла, утверждали активисты. То, что Толкиен имел в виду Арагорна, а вовсе не Элвиса, американских меломанов совершенно не волновало.