Никогда не любил жестко критиковать, поэтому, уважаемая Erinn, могу Вам только сказать, что Ваш перевод на первый взгляд ничего, но все же, недоработки и ошибки имеются. Надеюсь, в скором времени Вы нас порадуете тем, что представите на суд форумчан перевод лучше прежнего.
С уважением.
|