Azra, книга отсутствует в сети потому, что права на публикацию как-то не предусматривают сетевой формы.
Однако если вы хотите переводить Толкина (опубликованный вами отрывок неплох) и приносить пользу, то вам стоит связаться с группой ТТТ (
http://www.tolkien.ru/ttt). Да вот Джон вам подробнее напишет.