Тема: Хенгест?
Отдельное сообщение
Пред. 02.09.08, 20:46   #1
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Хенгест?

Меня давно интересует вопрос: почему именно Хенгест? В оригинале, насколько я знаю, Hengest, а g перед e и i читалась как j (как пример - Firien - от firgen). Так почему же Хенгест, а не Хеньест? Или в древнеангл. оригинале писалось иначе и в современном англ передается именно как "хэнгэст"?
Разьясните, пожалуйста!
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала