Ну во-первых, с валар я согласна, но с айнурЫ и майарЫ- согласится не могу.:) Айнур и майар - те же мн. ч.
Цитата:
Ray Bastard пишет:
3) Еще не доказано, что Т.Бомбадил - Ауле!!! Это нельзя утверждать, т.к. Шиппи писал о том, что Бомбадил наверное Маяр!!!
|
:)
Во-вторых, я еще не все перевела, и потом, разве Шиппи не делает сам предположение
О том, что Бомбадил – майар? А если он делает пердположение, еще не факт, что на самом деле оно так и есть.
Если не секрет, где можно добыть это вот исследование или статью, где Шиппи утвеждает, что Том – майар?
Цитата:
Ray Bastard пишет:
P.S.: многим из вас советую конкретней изучать книгу, и только после этого высказывать свое мнение!! Не обижайтесь, но это так!!!
|
???
Если вы недовольны тем, что Бомбадил, возможно, Ауле, то претензии не ко мне и не к Бодигриму, а к автору эссе. То, что я его перевожу этот текст, еще не значит, что я со всем полностью согласна, а может и не согласна вообще.