Отдельное сообщение
Пред. 09.07.04, 02:42   #44
Lazarus
Хранитель
 
На форуме с: 07.2003
Откуда: Никогдебль
Сообщений: 3 434
Lazarus is an unknown quantity at this point
Re: Весело - то как:)

Цитата:
Tille:
Ну во-первых, с валар я согласна, но с айнурЫ и майарЫ- согласится не могу.:) Айнур и майар - те же мн. ч.[...]О том, что Бомбадил – майар?
Тилле, совершенно верно: "айнур", "валар", "майар" - это множественное число, но в единственном числе будет "айну", "вала" и "майа" ;-)

Бодигрим, валарЫ, майарЫ, айнурЫ всякие - это от Кирилла Королёва, сиречь от Лукавого :-). Это неверные построения, ИМХО из излишней "русификации" не выходит ничего хорошего.
Lazarus оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала