Lazarus пишет:[/i]
[B] Но мы всё равно видим, что опять воля Илуватара - самое главное, правда? Кстати, а чей это у Вас перевод, просто интересно?
"Сильмариллион" у меня в Переводе З.И.Бобырь. его можно найти на
http://lib.rin.ru
Я согласна, что воля Эру - главное, но всё же Ауле было жаль свои творения, а значит, воля Эру и воля Ауле - не одно и то же.
А Ваша мысль о Боге, Сатане и имидже очень интересна. по этому поводу есть такая фраза: "Разве добро было бы добром, если б оно постоянно не побеждало зло?" (фильм "Арабелла возвращается"). Но всё-таки не хочется верить, что Эру сознательно обрекал своих детей на жизнь в Арде искажённой.