Цитата:
sco2000 пишет:
И в этом же абзаце Глоин говорит, что они остались честными Людьми и в отношении гномов Эребора они наиболее дружественны им и еще, что они не пускают ни орков ни волков в свои земли и если бы не они, то от Эребора до Дольна было бы невозможно добраться. Возможно именно поэтому они и дерут такие высокие пошлины.
|
Гномы вообще э-э-э... несколько скупы так что ворчание Глойна понятно. Тем не менее из его слов ясно - бьорнингов гномы уважают!
Цитата:
sco2000 пишет:
Кстати у меня в летописи Правителей Рохана допущена опечатка. Вначале написано, что мать Йомера и Йовин была сестрой Теодена, а в следующем абзаце (посвященном Теодену) она же названа его дочерью. Из самой книги ясно, что Йомер был племянником Теодена. Никто не может сказать, как было написано у Профессора. Это его ошибка, ошибка переводчика или очередной ляп то ли типографии то ли издательства.
|
Мать Эомера и Эовин была сестрой Тэодена, но никак не его дочерью.
P.S. Вот здесь есть интересные генеалогии (составитель - Бронвег) , в частности генеалогия "Дома Эорла".