Цитата:
Julia Sun-spot пишет:
Это у Толкина разные версии просто. В "Неоконченных преданиях" совсем другая версия.
|
Но взята эта другая из двух опубликованных редакций ВК. Отношение JRR к проблеме "лунных букв" в "Хоббите" (см. Of Dwarves and Men) показывает, что переделывать уже напечатанное он не любил. Просто иногда не мог вспомнить, было на эту тему что-то издано, или еще нет.