Обычно "проклятье" - целенаправленное пожеланье негативных последствий (с посылом для их воплощения) за свершение какого-либо конкретного действия. Может направляться как в чей-либо конкретный (именной) адрес (возможно, неизвестный) или быть адресованным неопределенному кругу лиц.
В то время как "предупреждение" оперирует описаниями выбора возможностей: поступишь так - будет следующее, сделаешь по-иному - обрушатся проблемы, которые вы на себя сами (!) навлекли.
Круг затронутых лиц, также не определен.
Исходя из этого слова Намо кажутся мне "предупреждением" (имхо).
P.S. Спорить и переубеждать никого не буду (каждый имеет право на свою точку зрения). Я всего лишь, высказал свою.
|