Цитата:
В ответ на сообщение Aquilegia Chubb
Но меня многие сцены, добавленные в режиссерскую версию, сперва ужаснули. Эти "волосатые женщины" у Гимли, швыряние гнома, нелепая смерть Сарумана.
|
Нет-нет: "маленькие волосатые женщины". Ничто челове...гномье, как видим, нашему Гимли не чуждо. :-)))
Швыряние гнома - думаю, это была отсылка к первой серии, где Гимли с горячностью заявляет, что он, мол, гном и не позволит себя швырять! Причем фраза довольно двусмысленная, поскольку английское слово "швырять" имеет еще одно значение, жаргонное. Не знаю так или нет, с моим знанием английского судить не могу. Но говорят...
А что Саруман? Сарумана, как и в книге, убил оскорбленный Грима. А уж если с телом мага так непочтительно обошлась судьба - сам виноват.
Цитата:
|
Пиппина-скалолаза просто жалко. Хотя некоторые сценки с хоббитами вышли довольно милыми (про лембас и воду энтов).
|
Хм, хм. Aquilegia Chubb, а разве всех этих сцен нет и в театралке?