Тема
:
Книга и фильм
Отдельное сообщение
04.10.09, 11:28
#
139
ozzi
old timer
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
Цитата:
В ответ на сообщение
Guardian
"Bucklebury Ferry" присутствует в оригинальном тексте "Властелина Колец" и обозначает именно паром
Большое спасибо.
То есть выражение означает Бакльберийский паром. Все логично.
Last edited by ozzi; 04.10.09 at
12:12
.
ozzi
Просмотреть сведения
Найти прочие сообщения