|
Недоверчивый читатель, в своём недоверии, очевидно, прав: текст, приведённый выше, скорее всего, фальсификация: хотя на обороте и указано: перевод с квенья Нейтана, под ред. Белитмана, СПб, 1897. Но в 1897 году словарь квенья ещё не был составлен! Только позднее, некий проф.Толкин занялся этим.
Отвечаю на вопросы.
1. ("Э-э, а с "5" бывает?")
Не-а, не бываетъ.
2. ("Как-то Вы странно цифры переставляете...")
Опечатка. Следует читать: "Вот, къ примеру: 199; переставивъ цифры, получимъ: 991 и 919 - примеръ снова числа простаго."
Очевидно, проблему пытались рассматривать и современные исследователи (например, Остогер), но к сожалению, методы, использованные ими, не годятся: предложенное Остогером решение через систему линейных уравнений некорректно; сами уравнения нелинейны, более того, являются неравенствами; число переменных (народов) на самом деле превышает число неравенств, при том что число колец строго фиксировано и не подлежит сомнению. Большое исследование по этой теме независимо провели проф. Саруман из Изенгардского университета (грант фонда Мордора) и исследовательская группа Денетора из университета Гондора. Сведения об этих работах,однако, засекречены до окончания 10-й эпохи. Тем не менее, в журнале Agor Anim (издание "Сделай сам" для синда-говорящих) приводится способ, как самому изготовить кольцо (эльфийское, конечно). Но это не по теме.
Тем не менее, работы ув. д-ра Остогера, п.п. Б.Пивососа и некоего QuasiElda, безусловно, заслуживают внимания, и каждый исследователь, проводящий исследования в данном направлении, должен ознакомиться с работами упомянутых авторов.
С уважением, ассистент кафедры прикладного рукоделия высшего военного училища Харада
О. Мумак.
|