[Liberis]

Bчера смотрела фильм из новой серии по ирландской истории. Дело зашло о судьбе испанской армады. Рассказали, кроме всего прочего, об одном чрезвычайно доблестном идальго (ох память моя!) который, выброшенный на берег где-то в райoнe Донегола, и отбившись как от aнглийских солдат, так и от ретивых ирландских мародеров, продолжил путь вглубь страны. То, как он на пороге одного из ирландских замков отбился от целой толпы солдат настолько впечатлило владельца, что он не только приютил у себя кабальеро, но со временем начал поговаривать о том, чтоб его женить на своей сестре. Но ирландские женщины - это тебе не гранадские пeри. Так что доблесный идальго покинул этот замок по-английски - не прощаясь и через окно второго этажа!

Но на этом приключения не кончились. Он решил пересечь страну чтоб из Дублина найти корабль идущий на континент. По дороге испанцу приходилось скрываться от английских солдат и от местных, которые не прочь бы были выдать его властям за приличное вознаграждение. Пристанище наш герой находил в самых неожиданных и экзотических местах. Следующий эпизод его эпопеи меня так вдохновил, что я его решила изложить в стихотворной форме.(Заодно частично оправдаю помещение этого отрывка в Каминном Зале). Итак:

Дом, где доблестный идальго
Наконец нашел приют
Все в округе окрестили
"B&B of ill-repute".

Кто английского не знает -
Тем сейчас переведем.
Заведенье называлось
"Дом под красным фонарем".

Обходительный наш рыцарь
Покорил девиц сердца
И охотно срасти жрицы
Привечали молодца.

Что конечно же не диво -
По природе по своей
Любят женщины красивых,
Обаятельных людей

Как не удержать такого?
Смел, учтив, хорош собой...
Да и сам наш кабальеро
что-то не спешит домой.

Он в борделе третий месяц
Припеваючи живет.
Но понятно, что беспечность
До добра не доведет!

И отряд английской стражи
Там его таки накрыл.
"Ладно! Вы меня поймали! -
Наш герой провозгласил. -

Отдаюсь смиренно в руки
Досточтимых англичан...
Почему бы это дело
Вместе не отметить нам?

Погуляем -a на завтра
Хоть в тюрьму, хоть к палачу!
Пейте, ешьте, угощайтесь -
не стесняйтесь, я плачу!

И покуда колебался
Пуританин-капитан
Сам собой образовался
У него в руке стакан.

Всем девицы поспешили
Красного налить вина.
Ну а раз уже налили,
Надо пить - причем до дна!

Стража от души гуляет,
Полночь минула давно.
Без разбора все мешают
Виски пиво и вино.

Наш испанец сдался первым:
"С вами, братцы, хорошо
Вы давайте, продолжайте,
Ну а я, того, пошел".

Никого не беспокоя
Черным ходом вышел он,
И ночною темнотою
был мгновенно поглощен.

Одним словом, бойтесь испанцев, дары приносящих!

Нашего героя еще долго носило по Британским островам - занесло и в Шотландию и даже в Англию. Но в конце концов, он таки вернулся домой, к апельсиновым рощам и виноградникам