[Alla]

Raisa пишет:
(задумчиво) Все бы ничего, но ПОЧЕМУ "Светлояр"? Какой логикой руководствовался переводчик?

Это Надя Черткова. Ее логику понять, хм... ну я бы не точно не пыталась. :)))