[Alla]

В общем-то я согласна, что сейчас "Раздол" ни с какими долинами не ассоциируется, а только и исключительно с раздольем и свобой, т.е. совершенно не с тем, что подразумевал Толкин, но Кистяковский-то явно заглядывал в Даля и брал значение оттуда. :))