|
Meddyg
Ниже приведён фрагмент валлийской рукописи конца 12века,сохранившийся
в одной из монастырский библиотек южного Уэллса:)
Рис ап Грифид,потомок Хивелла Доброго был правителем всего Дехеубарта
за исключением полуострова Пенвро и его власть была признана королём
Логрии и все прочие правители Дехеубарта подчинялись Лорду Рису так
что он возродил древнее величие Юга.И вначале он правил в крепости
ДинЕвор,что в Кантрев Маур,но после того как он разгромил чужеземцев
,то стал править страной из крепости Абертейви /Кардиган/.И он
женился на Гвенллиан,дочери Мадога ап Мереддида,который был тогда
правителем Поуиса и у него было девять сыновей:Грифит,Мереддид Слепой
т.к.он был ослеплён по приказу короля Логрии,Кенриг,Рис,Мереддид,
Морган,Майлгун,Хивелл и Мередидд который стал впоследствии епископом.
И ещё у него был брат по имени Грифид,известный как Грифид Йеванк
/младший/ и он был правителем в старинной крепости Динас Бран и была
дружба между двумя братьями и были другие братья,но о них в этой повести речи нет.
А когда умер Грифид,то дружба осталась между его младшим сыном
Кадваллоном и Лордом Рисом,потому что Лорд Рис освободил его из плена
чужеземцев.
Однажды приехал Лорд Рис из Абертейви в Диневор,что в Кантрев Маур
и с ним были его старший сын Грифид и его племянник Кадваллон.И
для них был в лесу обложен вепрь и вскоре они выехали на охоту в сопровождении большой свиты и мчались на конях за вепрем среди лесов и гор.
И вот случилось так ,что Грифид сын Риса и его родич Кадваллон
отстали от других охотников и как они не старались их догнать,звуки
охоты всё отдалялись.И Грифид и Кадваллон много часов блуждали по лесу.
И неожиденно они выехали на опушку леса и видят:неподалёку от них
к дереву привязаны два человека:мужчина и женщина,а вокруг них четверо с оружием в руках.И Грифид сказал Кадваллону:"Эти четверо нас
не ожидают."И Грифид с Кадваллоном устремляются из леса и поражают
копьями двоих вооружённых и ещё одного топчут конями но четвёртый
бросив оружие скрылся в лесу.Тогда они развязывают пленников и этот
человек говорит им:"Будте благословенны добрые рыцари,сохрани вас Бог!Я мирный человек,лекарь из страны франков,а зовут меня Овайн,а
мою жену--Маргарет."И Грифид и Кадваллон хорошо обошлись с ними,хотя
это были чужеземцы,и они проводили их в Диневор,к людям Лорда Риса.И
Лорд Рис,когда узнал о том,что эти чужеземцы искуссные лекари,хорошо,
милостиво обошёлся с ними.И вскоре они все отправились в Абертейви,а
Кадваллон уехал в Динас Бран.
И этот врач вскоре стал приближённым Лорда Риса и он искуссно лечил
все болезни и раны так что его стали звать "ллау дда" /рука добрая/
и Рис однажды позвал его к себе и сказал:"не встречал я врачей более
искуссных ни среди кимри/валлийцев/ ни среди чужеземцев,проси что
хочешь,МЕССИР ЖАК." "Об одном лишь прошу тебя,мой лорд"--сказал мессир Жак--"Пойдёт обо мне слава как о хорошем враче и я боюсь,что
слухи обо мне достигнут моих врагов ибо есть в Логрии недобрые люди,
которые хотят погубить меня.Поэтому"--сказал мессир Жак--"сохрани
моё имя и имя моей жены,насколько это возможно, в тайне."
И Лорд Рис так и сделал,хотя и был несколько удивлён.И мессир Жак
и Маргарет прожили два года в Абертейви у Лорда Риса когда
НА ЭТОМ РУКОПИСЬ ОБРЫВАЕТСЯ
|