Цитата:
В ответ на сообщение Naug Peredel
http://www.elendilion.pl/2013/12/30/...os/#more-11288
Imrid amrad ursul!
‘Die a death of flames!’ Сгори в огне!
Ish kakhfê ai’d dur rugnu! (compare with Ishkhaqwi ai durugnul )
‘I spit upon your grave’ Я плюю на твою могилу.
Это всё выдумки Д.Сало, Толкиновского кхуздула там только предлог ai "на".
|
Спасибо за перевод! Вот, значит, что он... практически,
завизжал.