Вот что я нашёл - как пишется Толкин и ВК по-китайски, и один из сайтов с англо-китайским интерфейсом и таким же форумом.
Вот сайт -
http://www.talkingabouttolkien.com/e_about.html
А написание см. в прил. файле.
Там два написания, я пока не разобрался, почему.
Ул. Возможно на языке материкового Китая и Тайваня.