Я бы выразилась осторожно: в какой-то мере выбор Мейбл Толкиен отразился в том, что мотив выбора - один из основных в ВК.
Бильбо, Фродо, Гэндальф, Галадриэль, Арагорн, Арвен делают выбор раз и навсегда. Передумать, "переиграть" невозможно. Денэтор мучается от того, что отправил в Ривенделл не того сына. Арагорн колеблется, не зная, идти вслед за Фродо или спасать Мерри с Пином, потому что изменить неправильно принятое решение будет нельзя.
Еще раз повторюсь: разумеется, это нельзя переносить напрямую, но у Т. был непосредственный пример человека, который сделал окончательный и бесповоротный выбор и следовал ему, несмотря на то, что это было трудно, - и этот пример в его творчество косвенным образом вошел.
|