[Sergey Belyakov]

Дык ведь не все аглицким владеют так, чтобы Профеесора в оригинале читать! Поэтому и переводят. Не всегда адекватно, но в целом достаточно. И аглицкий должен переводиться, даже в надписях рунами и тенгваром.