|
Посредственная книжка, "Ловец во ржи" которая. Почему этого автора подняли на щит - загадка для меня. Может, какую-то ценность представляет для жителей той страны, может, они себя видят в Колфилде, но в целом - книга ни о чем. Очень американская книжка: "Вдруг Эдди Марсалла - он сидел как раз передо мной - пукнул на всю капеллу. Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло. Молодец Марсалла! Чуть крышу не сорвал."
Есть и у американцев получше писатели. А вообще они не дураки, переводят наших и читают. Учатся.
|