[Elvellon]

Кто-то еще из сыновей Феанора был женат, кроме Куруфина?

Еще Маглор и Карантир.

если да, то как звали их жен?

Неизвестно.

Касательно жены Куруфина я слышала имя Лехтэ. Скажите, она - персонаж Толкина, или это имя придумано поклонницей Куруфина?

Выдумано :). А еще я слышал про дочь Феанора... :)

И совсем глупый, неприличный вопрос... (с "Законами и обычаями эльдар" ознакомилась) А что, все неженатые эльфы (среди принцев нолдор их было много, судя по всему) оставались невинны?

Из тех же ЗиОЭ:
дух у них правит телом, а потому желания одного лишь тела редко направляют их, а по природе они воздержанны и стойки.