Цитата:
В ответ на сообщение Локи
off. Кстати, что означает фраза "А ведете себя как русский"?
Что, русские, как-то по-особенному себя ведут? Как связаны национальность и поведение? Что это за намеки? :(
|
Снисходя к человеческой немощи и учитывая общую длину треда, объясняю: это аллюзия на ранее приведенную в вольном пересказе цитату из Федор Михалыча Достоевского: "Если русскому мальчику дать карту звездного неба, наутро он вернет ее исправленной" - что подразумевает своейственную некоторой породе людей самоуверенность и самодовольство, выражающиеся в том, что человек полагается себя прекрасно разбирающимся в впоросах, которыми он не занимался, не учился и в которых на самом деле ничего не понимает.
На что Трутень возразил, что он, дескать, киммерийский мальчик, а я ответила, что ведет он себя совсем как русский [мальчик].
Теперь понятно?