Отдельное сообщение
Пред. 03.07.04, 03:04   #13
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
дорогие собеседники!

Никогда не думал,что на форуме можно ещё и петь!Очень приятно было
слышать,спасибо!Очень давно не слышал ничего такого--жители
Wurstmitbrotenburg-а люди симпатичные,но чтобы они просто так пели
я ещё не слышал--обязательно организуются,будут регулярно,без
опозданий встречатся,платить взносы...
Ещё раз спасибо!
А можно я тоже спою?

Я родом из Ирландии
Святой земли Ирландии
Звал голос нежный и шальной,
Во имя всех святых со мной
Пойдём плясать в Ирландию.

Но лишь единственный из всех
В той разношерстной братии,
Седой угрюмый человек
В заморском рваном платье
К ней обернулся от окна:
Неблизок путь ,сестра
Часы бегут,а ночь темна
Промозгла и сыра.

Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии
Часы бегут,чего мы ждём
Во имя всех святых пойдём
Пойдём плясать в Ирландию.

Там косоруки скрипачи-
Он закричал отчаяно,
Там неучи все трубачи,
А трубы их распаяны,
Пускай грохочут в барабан
С размаха струны рвут,
Какой поверит здесь болван,
Что лучше там чем тут!

Я родом из Ирландии
Святой земли Ирландии,
Часы бегут,а ночь темна,
Меня давно ужЕ,сестра,
Не ждёт моя Ирландия.
Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии,
Часы бегут ,чего мы ждём?
Имя всех святых пойдём
Пойдём плясать в Ирландию
В Ирландию,В Ирландию,плясать и петь в Ирландию.

Йейтс в переводе Кружкова.Прошу заметить,что исполнялось под 2гитары.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала