Кстати, не знаю как с ВК, а англ. Сильм на толкин.ру плохо вычитан. Только в Акаллабэте я нашел три опечатки и очень глупые. Например, вместо King of the Kings - Король Королей (это про Ар-Фаразона, вроде так, точно не помню, поэтому не убивайте) написано King of the Bangs - Король Взрывов (Выстрелов, Ударов, Чёлок - выбрать по вкусу).
|