[dym]

Там таких "неприятностей" можно наковырять три-пять на страницу.

Я же говорю, авторы, похоже, сэкономили на редакторе, иначе я, возможно, дочитал бы книгу до конца и поделился впечатлениями от произведения в целом.

UPD - Никита, вы слишком категоричны. Литература формируется не только из "вех", но и из добротной "основы", массовой литературы. Я допускаю, что Зорич, если авторы поработают над текстами, может влиться в "основу", поскольку я немало видел изданных книг намного хуже по качеству. Плохо то, что, отказываясь от услуг редактора, авторы распространяют среди читателей неграмотность и небрежное отношение к слову.

Если Вас волнует судьба лесов (что похвально), лучше озаботиться проблемами переработки макулатуры/вторсырья, и в целом пропагандой разумных ограничений в потребляемой бумаге и прочей продукции в обществе.
Я, например, использую для черновых заметок конверты и оборотки от рекламных материалов, иначе мне каждые две недели пришлось бы покупать блокнот для записей. Это, конечно немного, но, как говориться, а если в масштабах страны?