Отдельное сообщение
Пред. 23.04.06, 17:10   #63
Grean
 
Аватарка Grean
 
На форуме с: 04.2006
Откуда: СПб
Сообщений: 6
Grean is an unknown quantity at this point
Nyeller , если тебя это заинтересует, то у меня есть довольно неплохой учебник квэнийской грамматики со ссылками и написанный на довольно неплохом яэыке. Сам по нему учусь, но времени мало, так что пока толком ничего не выучил. Могу вывесить, там около 35 уроков по 1-5 страниц.

Кстати, на тему ругательств было несколько приколов в книге "Тошнит от колец", точнее, в разделе "Красная книга западных приколов". Попытаюсь воспроизвести то, что там написано, но не уверен, что вспомню дословно:
Новый боевой клич эльфов - А Элберет, ядрена вошь! (кстати, и в размер подходит)
Наур-анн-адриат-аммин - ругательство на языке майар "А гори оно огнем". В начале темы ставился вопрос о ругательствах эдьфов, а не в эльфийском языке. Почему бы им просто не повторять за магами? Даже если ничего и не произойдет.
Между прочим, если фразу "Зайка, птичка, рыбка" произнести подобающим тоном, то получится вполне ругательство.
И вообще, почитайте Соловьева, Ходжу Насреддина, там масса ругательств, причем довольно экзотичных. Если найдется хороший переводчик... Или из эльфов кто.
Grean оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала