Цитата:
Свиорр пишет:
В письмах он пишет, что надо читать как Гандальв(как по-исландски).
|
Ну, прямого такого указания нет. Самое близкое, что я нашёл:
> Gandalfr is a dwarf-name in
Völuspá!
(Письмо 297)
Я не то чтобы против (я очень даже за), но в Письмах про то, что конкретного Gandalf'a надо называть Гандальвом, не написано :)