Отдельное сообщение
Пред. 21.03.03, 16:54   #132
Tern
Хранительница
 
Аватарка Tern
 
На форуме с: 11.2002
Откуда: Киев/Москва
Сообщений: 1 346
Tern is an unknown quantity at this point
Нсчет этики не скажу ничего. Я текстолог, над подобными проблемами просто не задумываюсь. Не мое. :)

Цитата:
Это во-первых. А во-вторых, Сильм написан в стиле мифа, эпоса, легенды. Этот жанр подразумевает иносказание. Если в былине сказано, что Добрыня порубал многоголового змия, то на самом деле он, может, побил вражью рать, причем отнюдь не водиночку. Если в легенде Унголиант - паучиха, то кто знает, что это на самом деле?
Гм. Подразумевать подразумевает, но все же не всегда. Кроме того, в данном случае история с Унголиант очень, я бы сказала, конкретна, с массой деталей, так что подозревать, что на самом деле там все было как-то по-другому, я не буду. Ну и последнее - сам Толкин не любил аллегорий.

Да, кроме того, что значит "на самом деле"? Автор написал, значит, так оно и есть. :) Я могу сказать, что Унголиант - иносказательное описание чего-то там. Но это я скажу. Мнение же автора будет приоритетно.
Tern оффлайн