[Weird]

Lazarus пишет:
Понимаете, стопроцентным (обоснованием - прим. мое) была бы фраза Толкина, что-де надо при переводе на русский язык обязательно писать с мягким знаком. Такового нет.

Лазарус, Вы меня опередили!