Цитата:
mike пишет:
Кстати, о языке. Вам приходилось читать что-нибудь лучшее: www.mike.mega.ru/ppp.txt ? Этот отрывок, правда, не из КТ, а из "Одиночества Мага", но подобные фрагменты разбросаны по книгам Перумова достаточно густо.
|
Приведенный отрывок надо очень сильно редактировать, чтобы стало заметным его хотя бы отдаленное родство с русским языком. Прежде всего это касается первого "предложения", выглядящего как цепочка живых змей, сшитых степлером без наркоза и потому очень себя некомфортно чувствующих вместе.
Ей-богу, в книгах Перумова есть куда более удачные абзацы!