Ранняя концепция Толкина: High-elves (ваньяр?) говорят на Qenya, нолдор (Gnomes) - на Goldogrin > Noldorin (Gnomish), синдар - на Ilkorin.
Поздняя: ваньяр и нолдор - на Quenya, синдар - на Sindarin.
В "поздней" концепции илькорина и нолдорина не существует, но нолдорин из "Этимологий" (1937) почти полностью соответствует синдарину. Илькорин же очень похож на северный диалект синдарина (такие слова, как Hithlum, Celegorm...).
Название нолдор Gnome(s) происходит от греческого gnosis и является переводом слова Noldo(r).
|