|
Трудно судить об общей картине, т.к. социальные условия даже в один временной отрезок, могут кардинально различаться (и различаются) в местах написания оригинала и произведения по его мотивам. Социальные факторы могут притормозить процесс создания произведения, даже сделать его практически невозможным (например, война, беспорядки...) или наоборот создать благоприятные условия для его написания (возрождение, культурная революция).
Конечно, Профессор - уникален. :) Но, давайте рассмотрим ситуацию с получением известности его произведений в нашей стране и в странах англоязычных. Согласитесь, первый шаг для написания фанфика - прочесть оригинал. :) У нас книги Толкиена стали доступны для открытого изучения/прочтения (не предполагавшего "изначально критического" к ним отношения) широкой аудиторией, где-то с начала 90-х.
Возможно (всего лишь, «возможно»!), последовавшие за этим события послужили предпосылкой (подготовили почву) для творчества авторов, чье взросление и становление пришлось как раз на эти годы… + нельзя забывать, что написание серьезного произведения процесс не мгновенный, и «написать», еще не значит «опубликовать»…
И совокупность всех этих событий, как раз и сделала возможным активное развитие «фанфикшен по Толкиену» в нашей стране. Создалась определенная и узконаправленная литературная традиция, корни которой лежат во временном промежутке первой половины 90-х годов. По-видимому, в других странах подобного сочетания факторов (имеется в виду последовательность, а не отдельные ситуационные совпадения) не случилось…
Gloria Flint: "Обычно у талантливого автора существуют поклонники, не интересующиеся тем, откуда пришла к нему идея... и кто её потом подхватил."
Подхватить можно по-разному. Можно, как Джуд или Делдерфилд - восполнять лакуны, но не потрясая основы!
У нас же ситуация уникальна еще и тем, что часть написанных произведений практически начисто отрицает канон! ничем другим. кроме как, исторической тенденцией данной страны, я это объяснить не могу. :))
|