Ириска, а можно уже не "на Вы"? :)
Вот тут лежит перевод Tale of Aragorn and Arwen -
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...=&threadid=790
А вот тут - перевод одного рассказа из сборника в честь столетия Толкина -
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...=&threadid=907
Я взялась за один текст из Анфиништов, но поняла, что надо заканчивать перевод Quendi and Eldar на русский, как только закончу - снова возьмусь за переводы на украинский.
P.S. Думаю, вопросы украинских переводов будем обсуждать все-таки тут, раз уж место завели. :)