|
Насчет готовки - Фарамир парень рукастый и в походах привык сам на себя рассчитывать... видимо, сам стряпать и будет. (Вопрос: а самим Хранителям в походе кто стряпал? Дежурство по кухне назначалось в порядке очереди? Кстати, сомнительно, чтобы эльфы питались исключительно росой небесной: думается, и мяско в рационе допускали - луки-то у них были не только от орков отбиваться. Но об этом пусть уж Котляров пишет... он же у нас средиземский Бродель и Энгельс в одном флаконе)
Смешно, когда Леголас на "сноуборде" едет... или когда Арагорн грезит об Арвен, а на самом деле это его лошадь обнюхивает (хотя это не лишено трагической нотки... он же все же раненый)... Меня в истерику повергает фраза, которую почему-то в озвучку вставил НЕ ГОБЛИН, а авторы "серьезного" русского текста: "Тихо! Гэндальф думать будет!" (ну, прецедентный текст понятен...).
|