[Хоугрим]

Кэтрин, надеюсь, малороссийским гиперпатриотам все же можно ответить московитским объективным и непредубежденным исследователям. ;-)

Предложенная этимология Украины как «окраины» действительно исторически сложилась в России: по причине сходности слов, а затем как инструмент великодержавной пропаганды. Но Украина – это не «окраина», о котрой рассказывается в российских школах. Впрочем, и не «бескрайняя земля». ;-) Индоевропейский корень этого слова - *(s)krei- “отделять, резать”. Отсюда же в общеславянском *krajь – отрезок, кусок, удел земли. Напр., укр. «краяти», т.е. резать, отделять, “окраєць” – ломоть хлеба. Отсюда же «край», «країна” – земля, страна.

Украинские князья давали за службу боярам и князьям „украины“, т.е. феоды, которые часто располагались под Киевом, а не на неизвестной «окраине». ;-) Современное слово Украина – это удел, отделенная (Богом?) земля, в противоположность чужим землям.