Цитата:
В ответ на сообщение Мик
Кстати, до сих пор не могу вспомнить, в каком произведении жанра фэнтези меч, подобно мечу Эрагона, выковали из звездного железа. Четко помню, что уже где-то уже встречался с этим, но не помню точно, где. У Ф.Пулмана в его «Темных началах» из небесного железа ковалась броня панцирьбьернов, а вот в каком еще произведении из звезд ковались мечи, никак сейчас не вспомню.
|
1) По поводу "причаленных" итд - наиболее вероятно, что это ляпы переводчика(про это у Сапковского в статье было описано - издательство со сроками поджимает, времени на тонкую работу не хватает, и в итоге - "маємо те, що маємо").
2)Сапковский же) Это у ведьмаков были мечи из метеоритного железа.