Отдельное сообщение
Пред. 10.09.03, 13:15   #26
Ennorion
youngling
 
Аватарка Ennorion
 
На форуме с: 05.2003
Откуда: Тюмень
Сообщений: 68
Ennorion is an unknown quantity at this point
Цитата:
Alchere пишет:
Народы, а давайте объявим конкурс на самое страшное имя в коллекции генератора?
Эт можно... =)

В общем так. Расскажу сначала о себе.

Паспортное имя - Pimpernel Toadfoot - Olwë Lissësúl
Хоть убейте, не понимаю, зачем ë во втором слове ;-) Да и вообще, слово странное.
В общем, делаем вывод, что звать меня Олве. Неплохо для начала :) Кстати, я перевел "на эльфийский" (с какого ? ) имена Olwe Lissesul и Olwe Lissesuul: Aerandir of Dorthonion (в обоих случаях).

Далее, ник: Ennorion the Blind - Till Chubb - Elessar Melwasúl
Так что Elensar - фамилия, Elessar - имя. (Видимо, некоторые фонетические законы - такие как ассимиляция - на фамилии, как на поздние образования, не действуют ;) ).
Если же ник в форме Ennorion o Imladris, то соответственно Till Tighfield of Tookbank и Elessar Lúinwë. Кстати, получается, Ennorion = Elessar. Хороший у меня ник... ;) Жить, наверное, буду до-о-олго...


Еще можно посмотреть, что генератор думает о персонажах ВК (далее H. и E. обозначают, соответственно, хоббитское и эльфийское имя):
Frodo Baggins - H. Frodo Baggins
Знает он также имена Peregrin Took, Meriadoc Brandybuck, Bilbo Baggins

А вот Сэму не повезло:
Sam Gamgee - H. Bungo Danderfluff of Willowbottom
Samwise Gamgee - H. Podo Danderfluff of Willowbottom
Samuel Gamgee (на всякий случай я и такое проверил) - H. Mungo Danderfluff of Willowbottom
Да, если честно Пиппину и Мерри повезло не намного больше:
Pippin Took - H. Hambut Proudfoot (не знает имени Pippin ?)
Merry Brandybuck - H. Marmadas Proudfoot

Замечу также, что Otho Sackville-Baggins - H. Milo Brumble of Willowbottom

Эльфийские имена. Далеко не все персонажи, правда.
Elwe Singollo - E. Elrohir Tulcakelumë (мдя, такая фамилия... Теперь понятно, почему он квенья запретил ;) )
Elessar Telcontar (как и Telkontar) - E. Rúmil Sáralondë
Manwe Sulimo (и Suulimo) - E. Aerandir Tulcakelumë (они с Тинголом родственники, получается)

Кстати, Beren Belgarion - E. Maeglin Telrúnya ;)

Далее.
John Ronald Reuel Tolkien - H. Olo Gamgee-Took of Bywater (Lazarus, вы не родственники ? ;) ) - E. Findecáno Telrúnya
Тот же результат, если John Tolkien.
Ronald Tolkien - E. Caranthir Telrúnya
JRR Tolkien - H. Porto Gamgee-Took of Bywater - E. Ingwë Telrúnya
Christopher Tolkien - E. Elrond Telrúnya


Теперь вспомним фильм.
Elijah Wood - H. Frodo Baggins
Dominic Monaghan - H. Meriadoc Brandybuck
Billy Boyd - H. Pippin Took (оказывается, имя Pippin генератор знает)

Этих троих знает. А также Cate Blanchett - E. Galadriél (зачем было удлинять последний гласный ? )

Другие неизвестны (генератору):
Orlando Bloom - E. Amrod Culnámo
Viggo Mortensen - E. Maglor Elensar (фамилия - совпадение ? )
Sean Bean - E. Finrod Telrúnya (помните "эльфийскую" фамилию Толкина ? )
Andy Serkis - E. Earendur Lossehelin
Christopher Lee - H. Bulbo (Бульба ;) ) Bunce of Brockenborings - E. Elrond Felagund
Hugo Weaving - E. Aikanáro Helyanwe
Craig Parker - E. Tuor Tinehtele
Sala Baker (в титрах написано, что Саурон) - E. Finarfin Sáralonde (братик Элессара ;) )
Marton Csokas (Celeborn) - E. Amras Elendil
Mark Ferguson (Gil-galad) - E. Amrod Elanessë
Ian McKellen - H. Posco Hamwich of Buckleberry Fern (да, не любили его в Шире...) - E. Tathar Elensar
Peter McKenzie (Elendil) - E. Golradir Anwamanë
Harry Sinclair (Isildur) - E. Elerosse Nénharma
Liv Tyler - E. Eldalote Sáralondë
Sean Astin - H. Mungo Knotwise of Michel Delving
Ian Holm - H. Posco Bramble of Willowbottom (так что, Саквилль-Бэггинс он - см. выше)
Sarah McLeod (Rosie Cotton) - H. Prisca Broadbelt of Buckland
David Weatherley (Barliman Butterbur) - H. Drogo Grubb

И напоследок Peter Jackson - H. Wilibald Brandybuck of Buckland - E. Golradir of Dorthonion

Last edited by Ennorion; 05.12.04 at 14:33.
Ennorion оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала