Отдельное сообщение
Пред. 04.12.03, 22:45   #10
Edricson
Хранитель
 
Аватарка Edricson
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 262
Edricson is an unknown quantity at this point
Объявлено о создании электронного журнала Tengwestie, гдебудут публиковаться исследования толкиновских языков. Туда же переехала рубрика Ардена Смита Transitions in Translations. В редакторской статье Карл Хостеттер пишет:

We believe that Tolkien’s art-languages, at all stages of their development, both internal and external, are worthy of study in their own right, as the lifelong intellectual and aesthetic production of a master philologist and author, and separate from any concerns of utility or synthetic systemitization.

Мы считаем, что толкиновские искусственные языки на всех стадиях своего развития, как внешнего, так и внутреннего, достойны изучения ради самих себя, как создававшееся в течение всей жизни интелектуальное и эстетическое творение прекрасного филолога и писателя, изучения, свободного от практического целей и попыток синтетической систематизации.

Пока что есть только несколько переработанный вариант письма Кара Хостеттера на Lambengolmor: The Past-Tense Verb in the Noldorin of the Etymologies. Очень хорошее и правильное исследование :)
Edricson оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала